mercredi 1 octobre 2008

Notre dernier arrêt : Hong Kong!

Le trajet de Shanghai à Hong kong a été une course à relais sans fin... D'abord, Nanjing Road, la rue où nous logions, était envahie de touristes chinois à l'occasion de la semaine de la fête nationale... Le défi était de marcher près de 800 mètres avec notre sac sur le dos, un à l'avant et des sacs de magasinage plein les mains à travers une foule monstre! Forte de nos apprentissages, nous nous sommes transformées en "Robocop" avec nos sacs et nous avons pu relever le défi pour se rendre finalement au Maglev (le fameux train à 430 km/h), puis à l'aéroport de Shanghai. La course à la montre a démarré lorsque nous avons atterit à Shenzhen, une ville industrielle de 10 millions d'habitant située aux frontières de Hong Kong. Nous devions prendre un bus pour traverser les frontières de la Chine vers Hong Kong... Les gens ne parlaient pas anglais, mais nous avons quand même pu se trouver un bus. L'arrêt à la douane, le chauffeur mettait les sacs à la rue et nous avons dpu courrir pour se rendre à la douane et entrer à Hong Kong, puis reprendre le bus l'autre côté... heureusement, nous avons rencontré un chinois qui nous a dirigé, puis nous avons pu le consulter pour les débarquements à Hong Kong. Le chauffeur nous a laissé sur le bord d'une rue à 21h15 en plein Centre-ville! Avec un peu de débrouillardise et une carte du Lonely Planet, nous avons marché avec tous nos sacs, sous une température de près de 35 degrés jusqu'à notre hôtel dans les rues achalandées de Hong Kong.


Hong Kong est une superbe cité moderne où les grattes-ciel sont à perte de vue entre la mer et les montagnes. Sept millions de personnes habitent cette ville branchée du Sud-Est asiatique, laquelle attire également bon nombre d'expatriés. Saviez-vous que les britanniques se sont emparés de Hong Kong et ont obtenus un bail de 99 ans auprès des Chinois qui s'est terminés le 1 juillet 1997? Saviez-vous également que Hong Kong a été un foyer important du SRAS et qu'un des premiers cas de grippe aviaire à l'homme a été découvert à Hong Kong? En espérant que je n'importe pas une nouvelle bébitte au Canada et dans le CSSS!

À notre arrivée, plus de grande chambre (c'est ce qu'on avait réservé!), mais plutôt un garde-robe avec une minuscule salle de bain de Barby nous attendait! Pour vous illustrer, la salle de bain est aussi grande qu'une baignoire standard et on y trouve: la toilette, le minuscule lavabo et une douche intégrée au plancher : la douche se prend collée entre la toilette et le lavabo... tout cela pour 60$!

Pour notre première journée à Hong Kong, nous avons eu la chance de tomber le 1 octobre, jour de la fête nationale. Nous avons eu la brillante idée d'aller prendre le Peak Tram, un tramway légendaire qui monte la montagne sur l'ile de Hong Kong. Nous avons attendu près d'une heure à une chaleur de 35 degrés celcius et pour avoir à se battre pour entrer dans le tramway... Je suis maintenant prête pour le prochain boxing day chez Future Shop!!! Nous avons dû se garocher dans la foule, puis pousser et se faire écraser en tentant d'entrer dans une minuscule porte où l'on peut à peine passer une personne... et bien ici, on passe deux à la fois avec l'épaule d'une troisième personne et le bras d'une quatrième : vraiment pas possible! Et tout le monde se garoche dans le train pour avoir les meilleurs sièges! C'est ça le touriste chinois!!! Parlant de ce célèbre Peak Tram : il a plus de 100 ans et n'a jamais brisé... je tiens à la préciser, car lorsqu'il monte dans cette montagne abrute, il défie la loi de la gravité, je vous le jure!

Une superbe vue nous attendais du Victoria Peak où j'ai bien sûr pris quelques photos! Du Peak Victoria, nous avons fait une randonnée de 3 km au haut de la montagne pour admirer tout le tour de l'ile. Nous avons décidé de redescendre la montagne... et la descente était très très abrute malgré le chemin alphalté... j'avais les genoux en compote! Nous avons souper dans un restaurant italien du quartier SoHo (ici South of Hollywood), puis essayer le plus long escalier roulant au monde : "l'Escalator" fait 800 mètres et permet aux habitants de rejoindre sans efforts le haut et la bas de la ville de Hong Kong, dans ce quartier branché.









"Écoeurées" des foules, nous avons pris le chemin de la plage pour notre deuxième journée à Hong Kong sous un soleil de 34 degrés! Nous avons essayé le métro de Hong Kong, puis pris un minibus avec un chauffeur fou qui nous a conduit à Big Wave Beach, l'autre côté de l'ile de Hong Kong. Comme Hong Kong est situé dans les montagne... le trajet en minibus était dans des chemins étroits bordés par des précipices... et notre chauffeur qui roulait en fou tentait également de faire des dépassements avec des lignes double... Cette journée de plage m'a permis toutefois de me reposer et de faire le plein d'énergie... tout en ayant un léger bronzage pour le retour!

Un vaste système de ferries nous permet d'atteindre plusieurs des 264 îles qui composent la région de Hong Kong. Le plus célèbre de ceux-ci est le Star Ferrie qui fête cette année ses 120 ans! Pendant plus de 90 ans, c'est le seul moyen de transport qui permettait aux habitants de traverser d'une rive à l'autre. Maintenant, un tunnel et le métro relient les deux rives de Hong Kong Island (le Centre-ville) et Kowloon (la pointe des New Territories).

Pour notre troisième journée, nous sommes allées sur l'ile de Lantau en ferrie bien sûr! De superbes paysages nous attendaient dans les chemins sinueux des montagnes pour se rendre au Big Bouddha Tian Tan juché sur une montagne! Nous avons escaladé les 260 marches puis contempler le paysage montagneux de la région. Malheureusement, la pluie s'est mis de la partie et nous avons pris le chemin de notre chambre de Barby!

C'est notre dernière nuit à Hong Kong ce soir avant notre départ via l'aéroport de Shenzhen dimanche matin (il sera dimanche soir pour vous au Québec). Seulement 28 heures d'avion m'attend...

Ce fût un plaisir de partager ces moments inoubliables avec vous et j'ai bien hâte de vous revoir bientôt si Dieu le veut (c'est toujours mes paroles lorsque je prend l'avion!). Je vous remercie d'avoir suivi mon blogue et j'ai bien hâte de prendre de vos nouvelles du Québec!!!

Également, je vous donne rendez-vous à mon prochain voyage... j'ai déjà une nouvelle destination exotique en tête!

Shanghai, la ville culturelle

Notre séjour à Shanghai s'est terminé avec la visite du musée d'art de Shanghai (MoCa) et du musée de Shanghai entre quelques arrêts dans des cafés Starbucks... pour prendre une pause de "densité de population"! Oufff... ici, c'est la semaine de la fête nationale depuis samedi! La fête nationale est le 1 octobre, mais beaucoup de gens prennent congés au cours de cette semaine, où on dit qu'elle est très occupée au niveau des déplacements. En effet, les chinois voyagent beaucoup à travers leur pays, et Shanghai semble une destination très prisée pour la fête nationale. Alors qu'on se croyait quotidiennement à la sortie d'une partie du Canadien de Montréal, alors là on se retrouve dans un boxing day quotidien à jouer du coude pour entrer en quelque part et se frayer un chemin parmis ces milliers de chinois en vacances! Au secours!!!

Pour terminer notre séjour dans cette ville futuriste, nous avons fait du shopping, sans trop se soucier que nos sacs à dos avaient des limites... Le désavantage de voyager en sac à dos, c'est qu'on est comme des escargos et notre maison est sur notre dos! Alors, on se souhaite bonne chance pour le transport vers Shenzhen et Hong Kong, nos derniers arrêts de voyage!

En terminant, voici quelques souvenirs de la visite des musées à Shanghai :









Et la dernière, résultant d'un démarche artistique plutôt douteuse : "The Desire of the Mosquito" exposé dans un des plus grands musées du monde... On y voit une mouche en plastique du Dollarama se prélassant sur un oreiller... sans oublier le haut-parleur qui diffuse un "bzzzzzzzz" à plein volume! Un grand moment d'émotion... ou de fous rires!!!!


dimanche 28 septembre 2008

Une journee a Suzhou, Venise de l orient

Vieille de 2 500 ans, Suzhou est une ville situee a 80 km de Shanghai dans le bassin du celebre fleuve Yangzi. Marco Polo aurait declare que Suzhou etait la plus belle ville de Chine avec ses canaux et ses jardins! Il etait sonc incontournable qu on la visite durant notre sejour a Shanghai. Cependant, prendre le train pour s y rendre fut un defi de taille!!! Vendredi matin, tel que prevu, nous nous sommes levees tot pour se rendre a la Gare principale de Shanghai. D abord, le metro etait bonde de chinois allant travailler... l image parfaite pour decrire ce phenomene : imaginez-vous sortir d une partie du Canadien au Centre Bell, c est exactement le meme phenomene en Chine, mais c est partout, partout, partout, tout le temps... dans le metro, a la Gare, dans les rues et aux intersections! Et rendu finalement a la Gare, tout etait ecrit qu en Chinois, sauf la nom de la Gare... avec une maree de chinois et personne qui parle l anglais... oufff!!! Mon guide en mandarin nous a permis de pointer quelques phrases en mandarin qui nous a donne droit a un billet pour une destination ecrite en chinois... pour finalement valider au comptoir de la station et se faire dire qu on avait un billet de bus! Nous sommes retournees au guichet, avons pointe quelques phrases en mandarin, puis l employee nous a finalement rembourse notre maigre 4$/personne! Il pleuvait : visiblement, ce n etait pas notre journee et nous avons rebrousse chemin se promettant de revenir samedi matin pour retenter l aventure!

Samedi matin, le metro etait plein a craquer a nouveau... et la Gare aussi. Apres avoir ete depassees par quelques chinois, nous avons pu gagner le guichet, pointer quelques phrases en mandarin, puis obtenir chacune un billet de train pour Suzhou! Wow, on etait fiere! Un autre defi nous attendait : mon siege etait dans le wagon 14 et celui de Manon dans le 5... et notre arret est ecrit en chinois (sauf les chiffres, ils sont pareils comme nous : au moins cela!!!). Bref, nous avons trouve un wagon resto et nous nous sommes assises ensemble en souriant au gardien et aux serveuses tout le voyage!

Arrivee a Suzhou, nous avons rencontre un jeune couple de l Argentine et nous avons pris un taxi avec eux jusqu au Musee de la Soie. Nous avons visite ce musee, visite la Pagode du temple du Nord, puis marche jusqu au jardin de l humble administrateur. Suzhou est reconnue pour ses jardins, et ce dernier serait un des plus beaux de Chine.





Apres de 2 heures de promenade dans ce jardin, nous avons poursuivi notre marche dans une ruelle adjacente aux celebres canaux de la ville. Des moments comme je les aime : nous sommes tombees par hasard sur un super Cafe, le Cafe ~He on the River~... ou une terrasse intime et magnifique nous attendait. Nous avons pris un verre puis commande une pizza qui etait tout simplement delicieuse (changez votre croyance : on mange tres bien en Chine!). Apres ce moment de detente et de bonheur, nous avons hele une gondole privee avec un charmant chauffeur qui nous a fait un tour de 40 minutes pour 20 $... et ils nous a meme chante une chanson chinoise en gondole. On passait en dessous des ponts comme a Venise. D ailleurs, on surnomme Suzhou, Venise de l orient!







Nous nous sommes rendus a la Gare en taxi pour prendre notre train de 19h20. Choc dans la Gare : les fameuses toilettes!!! Habituee depuis mon voyage en Thailande, je suis assez a l aise avec les toilettes turques, car ici, c est la norme! Mais, le concept decouvert a la Gare de Suzhou etait plutot difficile... Je vous explique : D abord, les portes ne se barrent pas, et tout le monde tente d ouvrir votre porte au 10 secondes. Deuxiemement, la toilette ~facon a la turque~ est plutot ici un canal en steanless, canal qui passe tout le long des toilettes pas barrees... et j arreterai ici la description de ce qui passe dans ce canal ou l eau est plutot stagnante...

Autre choc culturel : le crachat chez les chinois! Pour les Olympiques, le gouvernement chinois a tente de changer cette habitude au sein du peuple... mais helas, voila que nous entendons quand meme, a tout moment de la journee, de gros roulements de gorge (rappellez-vous vos grosses grippes!) et le bruit du lancement du jet vers le sol... dans la rue, dans les restos, dans les trains, partout partout partout! D ailleurs, dans le cafe internet ou je suis (nous sommes pres de 200!), a chaque 5 minutes, un chinois se roule la gorge... bon appetit!

mercredi 24 septembre 2008

Shanghai... la ville futuriste

Nous sommes enfin arrivees de peine et de misere a Shanghai... Le transport vers l aeroport et l aeroport lui-meme nous a cause des maux de tete! A Xian, on nous envoyait un guichet de AirChina, puis au Check-in, puis au guichet de AirChina... disons que l anglais etait plutot absent... turbulence durant le vol...

L arrivee a Shanghai a neanmoins ete spectaculaire! Nous avons pris le Maglev, le train le plus rapide du monde qui nous transporte de l aeroport de Pudong jusqu au centre-ville de Shanghai. Il parcourt 30 km en 8 minutes et atteint 430 km/heure!!! Par la suite, nous avons pris le metro jusqu a notre hotel ou nous nous avons du jouer du coude pour entrer et sortir du metro : decidement, il y a vraiment trop de monde ici a Shanghai!



Notre hotel est situe sur Naijing Road, la rue animee de Shanghai. Il s agit du Times Square de Shanghai ici avec les neons, les televisions et les publicites qui illuminent la rue et les immeubles. Shanghai est une ville ou les edifices historiques cotoient l architecture moderne, mais ou il regne une certaine harmonie entre ces deux epoques. Nous sommes tres heureuses de notre hotel, de categorie moyenne cette fois-ci (!!!) qui dispose maintenant de serviettes, de savons et d un vrai bain... hhhooouuuuu!!! En fait, dans nos hotels precedents, la douche etait integree au plancher de la salle de bain...



Notre premiere soiree nous a permis de faire une promenade sur le Bund (quartier sur le bord du fleuve Huangpu qui traverse Shanghai) pour observer le quartier illumine de Pudong, l autre cote de la rive. Comme vous pouvez le constater sur la photo, les edifices sont assez futuristes et certains d entre eux ont meme des OVNIs au sommet... On dirait que certains edifices sont sortis tout droit d un film de science fiction!



Le jour venu, nous sommes retournees sur le Bund sous un soleil de 38 degres celcius avec un taux d humidite e-pou-van-ta-ble!!! Nous avons fait une croisiere sur le fleuve Huangpu pour ensuite allee visiter la tour Jin Mao (88 etages et 420 metres). Il s agit d une des plus haute tour du monde (un peu plus haute que l Empire State Building). Juste a cote, par leurs idees de grandeur, les chinois viennent tout juste de construire le World Finace Building qui mesure 480 metres et 101 etages, ce qui fait d elle la tour la plus haute du monde apres celle de Tapei (pres de 510 metres) et bientot celle de Dubai. Maheureusement, nous n avons pu la visiter car elle etait dans les nuages...



Cote nourriture, c est assez cher ici a Shanghai. Apres 10 jours de mets chinois, j ai bien apprecie une bonne pizza chez Pizza Hut (j irais meme pas la au Quebec!). Nous frequentons aussi les StarBucks, lesquels, mentionnons le, ne dispose plus de lait, compte tenu de la saga du lait contamine ici en Chine. Autre fait divers : le trafic!!! Ici, traverser une rue releve du defi, mais nous comprenons maintenant que la priorite ultime ici est dediee aux velos et motos, puis par la suite aux voitures et camions, et en dernier lieu, aux pietons... ici, nous avons compris que le virage 'a droite aux feux rouges n exige pas de stop, malgre le bonhomme vert qui permet aux pietons de traverser... et les feux de circulation n existent tout simplement pas pour les velos et les motos puisque ce sont eux les rois ici... bref, c est le chaos ici!

Demain, nous partons pour Suzhou, une banlieu plus tranquille a moins d une heure de Shanghai. A bientot!

mardi 23 septembre 2008

Xi'an et l'armée des soldats en terre cuite

Deuxième arrêt de notre aventure: la ville de Xi'an dans la province du Shaanxi (nord-est du centre de la Chine). Cette province concentre l'histoire de la Chine avec ses vestiges archéologiques des dynasties anciennes.

Malheureusement, comme plusieurs autres villes chinoises, Xi'an est une ville grise et polluée... un brouillard dense, des nombreux chantiers de construction, de la poussière en suspension, des odeurs de pollution... Le soleil est difficilement visible et au coucher de celui-ci, il se transforme en une boule de feu rouge-orangée. Nous avons pu constater ce phénomène quelques jours à Beijing.

Le transport de l'aéroport à l'hôtel a été très facile, des "shuttle bus" nous amène directement au centre-ville où nous avons contacté les proprios de notre hôtel. Et quel hôtel!!! Nous sommes dans un condo 4 pièces récemment construit que nous partageons avec Maki, une japonnaise qui voyage seule. Nous avons une cuisine, salon, salle à manger et internet à nous 3... et tout cela pour 10$ chacune par nuit. On a profité de ce séjour dans ce luxueux condo pour laver nos vêtements... qui sentaient l'humidité après notre passage dans notre guesthouse de Beijing. Quel bonheur : des vêtements propres et le confort à l'occidental!

Notre détour de 3 jours au centre de la Chine à Xi'an vise à rencontrer la célèbre armée des soldats en terre cuite de la dynastie de Qin. Découvert en 1976, ce site archéologique serait la plus grande découverte archéologique du 21e siècle. Pour se rendre sur le site, quoi de mieux que de prendre l'autobus du peuple (15 cents) pour s'imprégner de la véritable culture chinoise... (les tours organisés sont chers et nous font perdre du temps dans des kiosques de bébelles). Nous avons pris par la suite un bus d'une durée d'une heure (1$) pour se rendre sur la site, toujours avec le peuple : toute une expérience, dans la chaleur, la poussière et dans les campagnes.

Sur le site, trois fosses nous permettent d'observer des soldats de grandeur nature qui montent la garde avec leurs chevaux. C'est difficile de penser qu'une civilisation de plus de 2000 ans ait réalisée cela. Nous avons visité les fosses en crescendo pour arriver à la fosse 1, la plus grande, où 7000 soldats montent la garde. Et comme je n'aurais pu prédire plus pire, mes deux appareils photos m'ont lâché (le premier pour la vie et l'autre pour les batteries, heureusement!. On nous raconte que Qin (prononcé "Chin", d'où viendrait le nom du pays) souffrait de paranoia et aurait fait construire des milliers de soldats pour protéger son tombeau (non loin de là) des ennemies pour l'éternité.




Xi'an offre également des ruelles où l'on peut déguster de petites bouchées locales, lesquelles sont reconnues dans tout le pays. Nous avons eu l'occasion de manger des brochettes de boeuf épicées, des nouilles, des dumplings et un mystérieux dessert à la citrouille et aux dattes (beignant dans l'eau chaude). Surprenament, nous mangeons très bien en Chine, et moi qui pensait retrouver ma taille après un été de BBQ...



Aujourd'hui, c'est notre dernière journée ici à Xi'an. Nous allons nous promener dans la ville et magasiner quelques trucs à rapporter en souvenir. Demain, nous quittons pour la trépidante et branchée ville de Shanghai sur la côte est de la Chine pour 6 jours.

lundi 22 septembre 2008

Magasinage et week-end à Beijing

Nos dernières journées à Beijing nous ont permis d'entreprendre le magasinage officiel de nos vacances. Comme toutes les grandes villes du monde, on retrouve toutes les grandes chaines de magasin, tels Mexx, Zara, ... et les grands couturiers. Il semble qu'en Chine, il y ait une classe sociale très riche et une autre très pauvre. La classe moyenne serait très peu nombreuse et la distance entre ces classes extrêmes seraient de plus en plus importante.

Comme nous avons toutes ces marques à la maison, nous avons plutôt opté pour le célèbre "Silk Marquet": le marché de la soie. On y vend de la soie, mais surtout plein de "bébelles" et de la contrefaçon... et encore plus qu'en Thailande. C'est vraiment impressionant de voir des copies des chaussures Nike, Puma et Adidas, des sac à mains (Louis Vuitton, Chanel...), tout cela à petit prix, à ciel ouvert et à une qualité exceptionnelle.

Vous trouvez que les vendeuses au Canada vous mettent de la pression... Ici, les vendeuses vous prennent par le bras et vous tirent directement dans leur boutique et tu ne peux plus t'en sortir... "give me your price...", "better price for you my friend..."... ouff... on est dans de la vente à pression "physique" et après 3 heures, on en avait assez de ce tourbillon de vente à pression!

Nos guides touristiques nous disaient d'éviter les sorties le week-end en Chine... nous n'avons pas suivi leurs conseils et nous nous sommes retrouvées à se promener dans le métro avec des milliers de chinois entassés dans les wagons et à toutes les stations. Je vous le confirme, la Chine est le pays le plus peuplé du monde! C'est comme la station Berri-UQAM à la grosse heure de pointe, mais ici, c'est comme ça à toute heure de la journée et à toutes les stations...on ne s'en sort pas!

Puis le temps est venu de quitter Beijing et notre chambre d'hôtel à 24 $ et au taux d'humidité inégalé... Nous avons adoré Beijing et ses monuments historiques. Nous avons pris le métro et le Airport Express (spécialement construit pour les Jeux Olympiques) et nous avons pris le chemin de Xi'an, au centre Nord-est de la Chine pour une séjour de 3 jours et des visites archéologiques. À suivre!

jeudi 18 septembre 2008

La Grande Muraille et quelques anecdotes!

Beijing (Pékin) est une ville extraordinaire!!! Au cours des derniers jours, nous avons parcouru la ville en métro et en autobus, et ce, très très facilement! Tout est moderne et écrit en mandarin et en anglais... donc avec un sens de l'orientation, quelques mots en anglais et une carte de la ville, c'est très facile! Et c'est pas cher pour tant de luxe... métro 30 cents et bus 22 cents. Les pékinois sont tellement sympatiques et cherchent constamment à nous aider : plusieurs jeunes parlent quelques mots en anglais. La ville est immense et très étendue avec des building à perte de vue, mais avec une végétation luxuriante (beaucoup de parcs, arbres -notamment des saules pleureurs - et des fleurs) . Près de 20 millions de chinois habitent Pékin et les rues sont bondées à toutes heures du jour. Très sécuritaire, Pékin est également une ville où les gens sont très disciplinés... il faut dire que la police et l'armée sont présentes à tous les coins de rue! Leur seul écart de conduite se réflète dans les fils d'attente... je constate que je devrai apprendre l'art de "shifter" les gens!!!

Au cours des derniers jours, nous avons visité le Palais d'été de l'empereur, les Hutong (anciens quartiers de maisons collées une sur l'autre typique de pékin), les tours du tambour et de la cloche (grandes tours avec architecture chinoise), mangé du canard laqué et de la fondue chinoise (de la vrai fondue "chinoise"!!!), lesquelles sont des spécialités culinaires de Pékin. Deux moments inoubliables : D'abord, nous avons assisté par hasard aux feux d'artifices de la cérémonie de fermeture des jeux paralympiques, mercredi soir, à quelques pas de la Place Tianneman! Un moment magique et on se trouvait tellement privilégiée d'être là! Et la journée inoubliable : la visite de la Grande Muraille de Chine!!!! Nous avons visité le site de Badaling, le site le plus visité qui offre des paysages de cartes postales comme vous pouvez le constater. Nous avons marché pendant près de 5 heures sur la Grande muraille et pris près de 500 photos... chaque angle et chaque pas offrait des paysages aussi majestueux les uns que les autres... c'était très difficile d'y résister!










Et en plus de toutes ces découvertes, quelques anecdotes...

1. J'ai fait explosé une bouteille de Sprite (qui s'est fait brassée) dans un bus rempli de chinois... mais je vous le dis, ça "spashait" partout, en bon québécois! Comme ils sont très discrets, j'ai eu droit à quelques sourires timides, mais moi et Manon, on a tellement rit et j'étais complètement trempée et collée de Sprite! 2. Est-ce que je vous avais parlé des sortes de chips disponibles en Asie? En Thailande, on avait trouvé des chips au steak, mais ici en Chine, ne chercher pas des chips sel et vinaigre, il n'y en tout simplement pas. Les saveurs : aux bleuets, aux pommes, au canard, aux crevettes et aux brochettes de poulet BBQ!!!! J'aurai une photo pour les septiques! 3. Ici, nous sommes des stars.... sur la Grande Muraille, au moins 25 personnes nous ont demandé de se faire photographier avec nous... et d'autres cherchaient à nous photographier et à nous fimer à notre insu de loin...je comprends maintenant les vedettes! Je vous rappelle qu'il n'y a pas d'étrangers ici, ce sont que des touristes chinois... donc une blonde et une brune, c'est tout un événement!

Pour nos 2 dernières journées à Pékin, nous allons visiter le parc Olympique, le Temple du Ciel et la Tour du CCTV (un défi architectural). Nous quittons pour Xi'an dimanche matin pour d'autres aventures!